domingo, 22 de noviembre de 2015

Ailee – Mind Your Own Business (너나 잘해)




Español:

No me hagas luchar
No me hagas enojar
¿Dónde está el fin de esta lucha?
Oh oh oh oh
No me hagas llorar
No puedo contener más mis lágrimas
Tu arrogancia luce bien, tu actitud arrogante
Oh oh oh oh

Nuestras palabras son diferentes desde el comienzo
Estamos cada vez más desiguales
Estamos separándonos más
Está bien,  puedo arreglármelas sin ti
Lo siento, pero piensa en tu propio negocio
Antes de que sea demasiado tarde

Incluso si te dejo y me voy
No me arrepentiré
Adiós, adiós, adiós, adiós
Incluso si te aferras y ruegas
No creeré en tus mentiras mentiras mentiras, adiós adiós adiós

Eres tan patético, piensa en tu propio negocio
No te preocupes, piensa en tu propio negocio
Eres tan patético, piensa en tu propio negocio
Antes de dejarte, piensa en tu propio negocio por favor

No me digas ¿por qué?
Mi corazón se convirtió en un lío
Dolor y cicatrices
Oh oh oh oh
Las mismas palabras, tu inflexible orgullo
Llévalos a otro lugar, aprende algunos modales
Oh oh oh oh oh

Nuestras palabras son diferentes desde el comienzo
Estamos cada vez más desiguales
Estamos separándonos más
Está bien,  puedo arreglármelas sin ti
Lo siento, pero piensa en tu propio negocio
Antes de que sea demasiado tarde

Incluso si te dejo y me voy
No me arrepentiré
Adiós, adiós, adiós, adiós
Incluso si te aferras y ruegas
No creeré en tus mentiras mentiras mentiras, adiós adiós adiós

Sólo quedan cicatrices, no hay ganadores
Esto sigue repitiéndose, tan enfermo
Quiero detenerme, quiero terminar
Pero llegamos demasiado lejos

Incluso si te dejo y me voy
No me arrepentiré
Adiós, adiós, adiós, adiós
Incluso si te aferras y ruegas
No creeré en tus mentiras mentiras mentiras, adiós adiós adiós

Eres tan patético, piensa en tu propio negocio
No te preocupes, piensa en tu propio negocio
Eres tan patético, piensa en tu propio negocio
Antes de dejarte, piensa en tu propio negocio por favor

Romanización:

don’t make me fight
deoneun hwanage mandeulji ma
i ssaume kkeuteun eodikkajiilkka
oh oh oh oh oh
don’t make me cry
nae nunmureun ijen mot chama
geu jalnan banbanhan oemo ppeonppeonhan taedo
oh oh oh oh oh

cheoeumgwan da dallajineun
maldeulgwa geochireojineun neowa na
jogeumssik meoreojineun dul oh~
gwaenchanha neo eopsido na gyeondyeonae
mianhajiman neona jalhae
deo neujgi jeone

naega neol beorigo
dwidora tteonado
nan huhoe an hae bye bye bye bye bye bye
niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
nan mitji anha lie lie lie bye bye bye

bulssanghae ya neona jalhae
nae geokjeong ma neona jalhae
bulssanghae ya neona jalhae
tteonagi jeone neona jalhae plz

don’t tell me why
jinheulktangi dwaebeorin nae mam
dachigo mureotteutgin geu sangcheoman
oh oh oh oh oh
ttokgateun mal
guphiji anhneun jajonsimman
na malgo ttan dega sewo yeui jom baewo
oh oh oh oh oh

cheoeumgwan da dallajineun
maldeulgwa geochireojineun neowa na
jogeumssik meoreojineun dul oh~
gwaenchanha neo eopsido na gyeondyeonae
mianhajiman neona jalhae
deo neujgi jeone

naega neol beorigo dwidora tteonado
nan huhoe an hae bye bye bye bye bye bye
niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
nan mitji anha lie lie lie bye bye bye

sangcheoman namgigo seungjaneun eopseossdeon
jigyeopge banbokdoen neowa naui sigan
meomchugo sipjiman kkeutnaego sipjiman
meolli wabeorin uri~

naega neol beorigo dwidora tteonado
nan huhoe anhae bye bye bye bye bye bye
niga nal butjapgo dasi aewonhaedo
nan mitji anha lie lie lie bye bye bye

bulssanghae ya neona jalhae
nae geokjeong ma neona jalhae
bulssanghae ya neona jalhae
tteonagi jeone neona jalhae
butjapji ma neona jalhae
bulssanghae ya neona jalhae plz

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización:  ilyricsbuzz.com.

4 comentarios: