sábado, 4 de julio de 2015

BIG BANG – IF YOU


Español:

Ella se va
Y no puedo hacer nada
El amor se va
Como un tonto, sin comprender me quedo parado aquí

La miro, alejándose
Ella se convirtió en un pequeño punto y luego desapareció
¿Esto desaparecerá con el pasar del tiempo?
Recuerdo los viejos tiempos
Te recuerdo

Si tu
Si tu
Si no fuera demasiado tarde
¿No podemos volver a estar juntos?
Si tu
Si tu
Si estás luchando igual que yo
¿No podemos hacer las cosas un poco más fácil?
Debí haberte tratado mejor cuando te tuve

¿Qué hay de ti?
¿Estás realmente bien?
Supongo que nuestra ruptura está marcada
Debería olvidarte, pero no es fácil

Estoy mirándola, alejándose
Ella se convirtió en un pequeño punto y luego desapareció
¿Esto desaparecerá con el pasar del tiempo?
Recuerdo los viejos tiempos
Te recuerdo

Si tu
Si tu
Si no fuera demasiado tarde
¿No podemos volver a estar juntos?
Si tu
Si tu
Si estás luchando igual que yo
¿No podemos hacer las cosas un poco más fácil?
Debí haberte tratado mejor cuando te tuve

En días como hoy donde la fina lluvia cae
Recuerdo tu sombra

Nuestros recuerdos que secretamente guarde en mi cajón
Los saco y recuerdo de nuevo por mi mismo

¿Por que no pensé sobre el peso de la tristeza que viene junto a la ruptura?

Si tu
Si tu
Si no fuera demasiado tarde
¿No podemos volver a estar juntos?
Si tu
Si tu
Si estás luchando igual que yo
¿No podemos hacer las cosas un poco más fácil?
Debí haberte tratado mejor cuando te tuve

Romanización:

geunyeoga tteonagayo
naneun amugeotdo hal su eopseoyo
sarangi tteonagayo
naneun babocheoreom meonghani seoinneyo
meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
jageun jeomi doeeo sarajinda
sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
yet saenggagi na ni saenggagi na

IF YOU IF YOU
ajik neomu neutji anhatdamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo

geudaeneun eotteongayo
jeongmal amureochi anheun geongayo
ibyeori jinabwayo
geudael ijeoya hajiman swipjiga anneyo

meoreojineun geu dwitmoseupmaneul baraboda
jageun jeomi doeeo sarajinda
nugungal mannamyeon wiroga doelkka
yet saenggagi na ni saenggagi na

IF YOU IF YOU
ajik neomu neutji anhatdamyeon
uri dasi doragal suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo

oneulgachi ganyeorin biga naerineun narimyeon
neoui geurimjaga tteooreugo
seorap soge mollae neoheodun uriui chueogeul
dasi kkeonae hollo hoesanghago

[T.O.P/Seung] heeojimiran seulpeumui mugereul
[T.O.P/Seung] nan wae mollasseulkka

IF YOU IF YOU (If you~ if you~)
ajik neomu neutji [Tae/GD] anhatdamyeon
uri dasi doragal [Tae/GD] suneun eopseulkka
IF YOU IF YOU (If you~ if you~)
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
isseul ttae jalhal geol geuraesseo

Créditos:
Español: Letras K-pop Español.
Inglés: pop!gasa.
Romanización: Colorcodedlyrics.

9 comentarios:

  1. Respuestas
    1. Hermosa cancion
      Los recuerdos son Los
      Que perduran en tu
      Corazon .

      Eliminar
  2. No puedo estar mas enamorada de sus voces, y con esta canción son perfectos.

    ResponderEliminar
  3. Sentimientos encontrados, gran letraaa. ..

    ResponderEliminar
  4. Si estas luchando igual que yo ¿no podemos hacer las cosas un poco más fáciles? (shora kawaiimente) ~T_T~ S.akura nya

    ResponderEliminar
  5. Creo que realmente reconozco el sentimiento que lleva esta canción... Un amor... fallido... un amor... que no tenía rumbo... Un amor... doloroso... saludos"""

    ResponderEliminar
  6. Amo esta canción y mas cuando la canta con iu

    ResponderEliminar